2 Corinthiers 3:1

SVBeginnen wij onszelven wederom [u] aan te prijzen? Of behoeven wij ook, gelijk sommigen, brieven van voorschrijving aan u, of [brieven] van voorschrijving van u?
Steph αρχομεθα παλιν εαυτους συνιστανειν ει μη χρηζομεν ως τινες συστατικων επιστολων προς υμας η εξ υμων συστατικων
Trans.archometha palin eautous synistanein ei mē chrēzomen ōs tines systatikōn epistolōn pros ymas ē ex ymōn systatikōn

Algemeen

Zie ook: Aanbevelingsbrief
2 Corinthiers 5:12, 2 Corinthiers 10:8

Overzicht


Aantekeningen

Beginnen wij onszelven wederom [u] aan te prijzen? Of behoeven wij ook, gelijk sommigen, brieven van voorschrijving aan u, of [brieven] van voorschrijving van u?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αρχομεθα
Beginnen wij

-
παλιν
wederom
εαυτους
onszelven
συνιστανειν
aan te prijzen

-
ει
-
μη
-
χρηζομεν
Of behoeven wij

-
ως
gelijk
τινες
sommigen
συστατικων
van voorschrijving
επιστολων
brieven
προς
aan
υμας
-
η
of
εξ
van
υμων
-
συστατικων
van voorschrijving

Beginnen wij onszelven wederom [u] aan te prijzen? Of behoeven wij ook, gelijk sommigen, brieven van voorschrijving aan u, of [brieven] van voorschrijving van u?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!